Annotation |
Más de mil millones de musulmanes ven en el Corán la palabra de Dios revelada a su enviado Mahoma y transmitida por éste a sus discípulos hace trece siglos en Arabia. A la revelación del texto siguió la preocupación por fijarlo y conservarlo, lo cual se consiguió por las dos vías: oral y escrita. El texto canónico del Corán fue establecido hacia el año 651 por orden del califa Utman. El texto que se ofrece en esta obra es el de la edición árabe oficial del Corán, patrocinada por el rey Fuad I de Egipto y publicada en El Cairo el año 1923, que contiene el texto canónico de Hafs ibn Sulaiman al-Asadi (m. 805), según su maestro Asim ibn Abil-Nachud (m. 744). De esa misma edición es, también, la numeración de las suras y de las aleyas. 1992. Spanish language. Marrakesh title. GOOGLE VERBATIM TRANSLATION: More than a billion Muslims see in the Qur'an the word of God revealed to his envoy Muhammad and transmitted by him to his disciples thirteen centuries ago in Arabia. The revelation of the text was followed by the concern to fix and preserve it, which was achieved in both ways: oral and written. The canonical text of the Qur'an was established around the year 651 by order of Caliph Uthman. The text given in this work is that of the official Arabic edition of the Qur'an, sponsored by King Fuad I of Egypt and published in Cairo in 1923, which contains the canonical text of Hafs ibn Sulaiman al-Asadi (d. 805), according to his teacher Asim ibn Abil-Nachud (d. 744). From the same edition is also the numbering of the surahs and verses.
|